Dla pocieszenia mogę powiedzieć, że nagrody były przeciętne. Obiecane egifty były raczej w ograniczonej ilości niż w rozszerzonej jak obiecywało Lockerz.
Ale do rzeczy, oto lista nagród ze wczorajszego restocka:
A oto dwie informacje które pojawiły się na Hallway'u po restocku, z tej pierwszej dowiedziałem się że restock się odbył :|
Thank you for participating in our January redemption! Today, we tested a new architecture and we are very excited to see that the site had incredible stability, with no performance issues. This gives us the confidence to add even greater amounts of prizes for our upcoming February redemption.
Here are answers to some of the top questions you've sent us today:
1. Your PTZ have not been deducted yet -- they will be deducted once your prize is confirmed. Do not be concerned if your PTZ have not been removed.
2. As we previously posted on the Hallway, there will not be a second wave for January, but we're already planning for our next redemption in February.
3. This redemption, our goal was to have more electronic prizes so our international members could avoid taxes, but, in the future, we'll increase prize selection even further.
4. To thank all members for your support, we will not be raising PTZ levels in our February redemption!
Tłumaczenie:
Dziękujemy za uczestnictwo w styczniowym WYKUPIE! Dzisiaj, testowaliśmy nową architekturę strony, jesteśmy podekscytowani faktem że strona okazała się niezwykle stabilna, obyło się problemów z wydajnością serwerów. Dlatego w nadchodzącym Lutowym WYKUPIE, będziemy mogli dać wam więcej nagród.
Oto odpowiedzi na najczęściej zadawane przez was pytania:
1. Twoje PTZ nie zostały jeszcze odjęte -- zostaną odjęte gdy Twoja nagroda zostanie potwierdzona. Nie przejmuj się, jeżeli punkty nie zostały odjęte.
2. Jak pisaliśmy wcześniej na Hallway, nie będzie drugiej fali WYKUPU, ale planujemy już Lutowy WYKUP.
3.Celem WZKUPU było udostępnienie wam więcej egiftów żeby nasi międzynarodowi użytkownicy mogli ominąć podatki, w przyszłości zwiększymy wybór nagród.
4. W podzięce za wasze wsparcie i pomoc, nie zwiększymy poziomu PTZ na nagrody w następny Lutowym WYKUPIE!
Ta informacja pojawiła się dzisiaj, po południu naszego czasu.
Congratulations to the hundreds of thousands of members around the world who will receive free gifts from Lockerz. You will receive a confirmation email by February 3rd.
Tłumaczenie:
Gratulujemy setką tysięcy użytkowników z całego świata, którzy dostaną darmowe prezenty od Lockerz. Otrzymacie e-maile potwierdzające do 3-ciego Lutego.
To chyba wszystko na temat "turbo restock'a" który odbył się 30-01-2010, byle do Lutego. Pamiętaj, przegapienie restocka ma też swoje plusy, w następnym będziesz miał możliwość wybrania droższej nagrody. :)
