Kto powinien dostać nagrodę GRAMMY dla najlepszego rapera?
Our resident rap experts look forward to the Grammys.
Tłumaczenie:
Nasi nadworni eksperci od rapu oczekują na rozdanie nagród Grammy.
niedziela, 31 stycznia 2010
Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 31-01-2010
Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Kto powinien dostać nagrodę GRAMMY dla najlepszego rapera?
Tłumaczenie:
Nasi nadworni eksperci od rapu oczekują na rozdanie nagród Grammy.
Kto powinien dostać nagrodę GRAMMY dla najlepszego rapera?
Tłumaczenie:
Nasi nadworni eksperci od rapu oczekują na rozdanie nagród Grammy.
Styczniowy restock, był? Jak to?!
Pewnie wielu z was podobnie zareagowało na tą informację. Był to niezwykle szybkie restock, zaczął się(30-01-2010) koło 21 a po 23 już nie było po nim śladu, nawet ptzplace wyglądało jakby nic się nie odbyło.
Dla pocieszenia mogę powiedzieć, że nagrody były przeciętne. Obiecane egifty były raczej w ograniczonej ilości niż w rozszerzonej jak obiecywało Lockerz.
Ale do rzeczy, oto lista nagród ze wczorajszego restocka:
A oto dwie informacje które pojawiły się na Hallway'u po restocku, z tej pierwszej dowiedziałem się że restock się odbył :|
Tłumaczenie:
Dziękujemy za uczestnictwo w styczniowym WYKUPIE! Dzisiaj, testowaliśmy nową architekturę strony, jesteśmy podekscytowani faktem że strona okazała się niezwykle stabilna, obyło się problemów z wydajnością serwerów. Dlatego w nadchodzącym Lutowym WYKUPIE, będziemy mogli dać wam więcej nagród.
Oto odpowiedzi na najczęściej zadawane przez was pytania:
1. Twoje PTZ nie zostały jeszcze odjęte -- zostaną odjęte gdy Twoja nagroda zostanie potwierdzona. Nie przejmuj się, jeżeli punkty nie zostały odjęte.
2. Jak pisaliśmy wcześniej na Hallway, nie będzie drugiej fali WYKUPU, ale planujemy już Lutowy WYKUP.
3.Celem WZKUPU było udostępnienie wam więcej egiftów żeby nasi międzynarodowi użytkownicy mogli ominąć podatki, w przyszłości zwiększymy wybór nagród.
4. W podzięce za wasze wsparcie i pomoc, nie zwiększymy poziomu PTZ na nagrody w następny Lutowym WYKUPIE!
Ta informacja pojawiła się dzisiaj, po południu naszego czasu.
Tłumaczenie:
Gratulujemy setką tysięcy użytkowników z całego świata, którzy dostaną darmowe prezenty od Lockerz. Otrzymacie e-maile potwierdzające do 3-ciego Lutego.
To chyba wszystko na temat "turbo restock'a" który odbył się 30-01-2010, byle do Lutego. Pamiętaj, przegapienie restocka ma też swoje plusy, w następnym będziesz miał możliwość wybrania droższej nagrody. :)
Dla pocieszenia mogę powiedzieć, że nagrody były przeciętne. Obiecane egifty były raczej w ograniczonej ilości niż w rozszerzonej jak obiecywało Lockerz.
Ale do rzeczy, oto lista nagród ze wczorajszego restocka:
A oto dwie informacje które pojawiły się na Hallway'u po restocku, z tej pierwszej dowiedziałem się że restock się odbył :|
Thank you for participating in our January redemption! Today, we tested a new architecture and we are very excited to see that the site had incredible stability, with no performance issues. This gives us the confidence to add even greater amounts of prizes for our upcoming February redemption.
Here are answers to some of the top questions you've sent us today:
1. Your PTZ have not been deducted yet -- they will be deducted once your prize is confirmed. Do not be concerned if your PTZ have not been removed.
2. As we previously posted on the Hallway, there will not be a second wave for January, but we're already planning for our next redemption in February.
3. This redemption, our goal was to have more electronic prizes so our international members could avoid taxes, but, in the future, we'll increase prize selection even further.
4. To thank all members for your support, we will not be raising PTZ levels in our February redemption!
Tłumaczenie:
Dziękujemy za uczestnictwo w styczniowym WYKUPIE! Dzisiaj, testowaliśmy nową architekturę strony, jesteśmy podekscytowani faktem że strona okazała się niezwykle stabilna, obyło się problemów z wydajnością serwerów. Dlatego w nadchodzącym Lutowym WYKUPIE, będziemy mogli dać wam więcej nagród.
Oto odpowiedzi na najczęściej zadawane przez was pytania:
1. Twoje PTZ nie zostały jeszcze odjęte -- zostaną odjęte gdy Twoja nagroda zostanie potwierdzona. Nie przejmuj się, jeżeli punkty nie zostały odjęte.
2. Jak pisaliśmy wcześniej na Hallway, nie będzie drugiej fali WYKUPU, ale planujemy już Lutowy WYKUP.
3.Celem WZKUPU było udostępnienie wam więcej egiftów żeby nasi międzynarodowi użytkownicy mogli ominąć podatki, w przyszłości zwiększymy wybór nagród.
4. W podzięce za wasze wsparcie i pomoc, nie zwiększymy poziomu PTZ na nagrody w następny Lutowym WYKUPIE!
Ta informacja pojawiła się dzisiaj, po południu naszego czasu.
Congratulations to the hundreds of thousands of members around the world who will receive free gifts from Lockerz. You will receive a confirmation email by February 3rd.
Tłumaczenie:
Gratulujemy setką tysięcy użytkowników z całego świata, którzy dostaną darmowe prezenty od Lockerz. Otrzymacie e-maile potwierdzające do 3-ciego Lutego.
To chyba wszystko na temat "turbo restock'a" który odbył się 30-01-2010, byle do Lutego. Pamiętaj, przegapienie restocka ma też swoje plusy, w następnym będziesz miał możliwość wybrania droższej nagrody. :)
Dailies 31-01-2010 tłumaczenie
Tłumaczenie:
Kto powinien dostać nagrodę GRAMMY dla najlepszego rapera?
Dla udzielenia możliwie najtrafniejszej odpowiedzi polecam zapoznać się z teledyskami:
Casa Bey/ Mos Def
Day 'N' Nite/ Kid Cudi
D.O.A. /Jay-Z
Beautiful/ Eminem
Best I Ever Had/ Drake
sobota, 30 stycznia 2010
Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 30-01-2010
Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Będziesz oglądał finał Super Bowl?
Tłumaczenie:
Chłopcy omawiają plusy i minusy wielkiego dnia footbal'u.
Będziesz oglądał finał Super Bowl?
The boys discuss the pros (and cons) of football's biggest day.
Tłumaczenie:
Chłopcy omawiają plusy i minusy wielkiego dnia footbal'u.
Styczniowy Restock - nowe informacje 30-01-2010
Redemption update:
1. We have thousands and thousands of prizes for this redemption, including the most popular electronics and gifts suggested by our members.
2. In response to our international members' concerns about duties and taxes on prizes--we've heard you loud and clear! We'll have thousands of e-gifts.
3. We will have many of the same prizes from the last redemption, and we won't raise PTZ levels on those prizes.
4. We do not allow exchanges, returns, cancellations or PTZ refunds on prizes. Please select very carefully.
5. To give everyone a chance, members are only allowed to redeem (1) prize each redemption.
6. Redemption can happen anytime: night, day, weekdays, weekends -- so get ready!
7. Please allow 3-4 weeks for delivery.
Tłumaczenie:
Nowe informacje:
- Mamy przygotowane tysiące nagród na najbliższy WYKUP, w tym najbardziej popularną elektronikę oraz nagrody zaproponowane przez naszych użytkowników.
- W odpowiedzi na zapytania naszych międzynarodowych użytkowników dotyczących opłat i podatków nałożonych na nagrody -- słyszeliśmy was głośno i wyraźnie! Przygotowaliśmy tysiące e-prezentów(przyp. przelewy paypal, vouchery amazon itp.)
- Duża część nagród pokrywa się z nagrodami z poprzedniego Restocka, koszt w zdobycia ich w PTZ nie wzrośnie.
- Nie będzie możliwości wymienienia, zwrotu, odwołania czy wymiany na dodatkowe PTZ wybranej nagrody. Dlatego wybieraj uważnie.
- Żeby dać możliwość zdobycia nagrody każdemu, każdy użytkownik może wybrać tylko jedną nagrodę.
- WYKUP(Restock) może zdarzyć się w każdej chwili, w dzień, w nocy, w tygodniu, w weekend -- dlatego bądź gotowy!
- Dostarczenie nagród może zająć 3-4 tygodnie.
piątek, 29 stycznia 2010
Super tapeta dla użytkowników Lockerz.
Le chic! We designed this watercolor-inspired wallpaper for every Lockerz member who’s been with us from the start, and for those who just joined yesterday (or today!). You rock.
Tłumaczenie:
Zaprojektowaliśmy tą akwarelową tapetę dla każdego użytkownika Lockerz, który był z nami od początku, oraz dla tych co przyłączyli się woczoraj ( lub dziś! ).
Wmiatacie !
Kliknij w jeden z poniższych linków żeby pobrać tapetę:
Standardowy ekran 4:3
Panoramiczny ekran 16:9
Subskrybuj:
Posty (Atom)