Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 04-03-2010

Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Kto powinien dostać Oskara dla najlepszego aktora?

Let the best man win. Or man's best friend?

Tłumaczenie:
Niech wygra najlepszy. Lub przyjaciel najlepszego? :)

Dailies 04-03-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Kto powinien dostać Oskara dla najlepszego aktora?
Możliwe odpowiedzi:

1. Jeff Bridges, Crazy Heart
2. George Clooney, Up In The Air
3. Colin Firth, A Single Man
4. Morgan Freeman, Invictus
5. Jeremy Renner, The Hurt Locker
6. Odyss, Dailies Video

Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 03-03-2010

Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Potrafisz wykonać Moon Walk?

Watch as the boys moonwalk their way to their answer!

Tłumaczenie:
Zobacz jak chłopcy "moonwalkują" sobie drogę do odpowiedzi!

Dailies 03-03-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Potrafisz wykonać Moon Walk?

Dailies 02-03-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Czytasz horoskopy?

Dailies 01-03-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Jaka jest Twoja ulubiona marka?

Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 28-02-2010

Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Umawiałbyś się z kimś młodszym czy starszym?

Age ain't nothing but a number. The boys discuss.

Tłumaczenie:
Wiek to tylko liczba. Zobacz opinie chłopców.

Dailies 28-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Umawiałbyś się z kimś młodszym czy starszym?

News z Hallway 27-02-2010 Restock Luty

Wczoraj zgodnie z zapowiedzią późnym wieczorem odbył się główny wykup dla wszystkich użytkowników Lockerz. Poszło to znacznie sprawniej niż 3 fala Member Appreciation Redemption, a o zakupie decydowało szczęście i szybkość. A nie używanie zabronionych botów.

Member Appreciation Redemption odbyło się w piątek w nocy( 1 - 5 ) naszego czasu, pierwsze dwie fale przebiegły spokojnie. W 3 fali ze względu na używanie przez niektóre osoby zabronionych botów niemal niemożliwe było zalogowanie się do ptzplace.

Lockerz postanowiło zwrócić PTZ osobą które w czasie Member Appreciation Redemption nie wygrały żadnej nagrody. Na pewno wielu z nas osłodzi to smak porażki.

Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 27-02-2010

Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Które oparcie w kinie należy do Ciebie?

Speechless.

Tłumaczenie:
Aż brakło słów.

Dailies 27-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Które oparcie w kinie należy do Ciebie?

Możliwe odpowiedzi:
Left - Lewe
Right - Prawe
Both - Oba
Depends on the situation - Zależy od sytuacji

Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 26-02-2010

Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Twoje ulubione pieszczotliwe zdrobnienie?

Have the boys even been so inspired? We don't think so.

Tłumaczenie:
Czy chłopcy zostali zainspirowani? Chyba nie.

Dailies 26-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Twoje ulubione pieszczotliwe zdrobnienie?

Dailies 25-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Kto jest Twoim faworytem wśród snowboarderów?

Dailies 24-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Który film doprowadza Ciebie do łez?

Komentarz Lockerz crew do dziejszego Dailies 23-02-2010

Komentarz Locerz crew dotyczący dzisiejszego Dailies
Ile godzin dziennie spędzasz na zakupach w sieci?

Monster Trucks and Beard Shaving. The boys discuss the world of online shopping.

Tłumaczenie:
Gigantyczne ciężarówki i golenie brody. Chłopcy dyskutują o zakupach w sieci.

Dailies 23-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Ile godzin dziennie spędzasz na zakupach w sieci?

Kiedy Member Appreciation Redemption - Lutowy Restock

Member Appreciation Redemption odbędzie się 25 Lutego w trzech falach:

Fala 1 zacznie się między 6:00-7:00 p.m. EST czyli 00:00-01:00 26.02 czasu Polskiego
Fala 2 zacznie się między 8:00-9:00 p.m. EST czyli 02:00-03:00 26.02 czasu Polskiego
Fala 3 zacznie się między 10:00-11:00 p.m. EST czyli 04:00-05:00 26.02 czasu Polskiego

Noc z czwartku na piątek zapowiada się długa :)

Sekcja PLAY uruchomiona ! Kolejna możliwość zdobycia PTZ!

PLAY is here! Here's a tutorial to show you everything you need to know about the newest feature on Lockerz. We've started with a very small selection of videos, including music videos from artists like Ludacris and Rihanna as well as original webisodes and Lockerz favorites. This is just a taste of what's to come. Soon, we'll be adding hundreds and thousands more, and asking for your feedback as we build the best collection worldwide! Just hit the orange button and you're ready to PLAY — and earn more PTZ when you do!

Tłumaczenie:
PLAY! uruchomione! Przedstawiamy przewodnik, który pokazuje wszystkie nowe funkcje Lockerz. Zaczynamy z bardzo małym zbiorem wideo, w skład którego wchodzą teledyski takich artystów jak Ludacris czy Rihanna, jak również oryginalne webisody oraz "faworyci Lockerz". Jest to tylko smaczek tego, co będzie można znaleźć w tej sekcji.

Wkrótce dodamy dużo więcej, prosimy was o zostawienie komentarza, jak mamy tworzyć sekcję PLAY, żeby stała się najlepszą kolekcją wideo na świecie.

Po prostu wciśnij pomarańczowy przycisk, i jesteś gotowy do odtwarzania i zarobienia dodatkowych PTZ.

W skrócie i po Polsku:

1. Wejście do sekcji PLAY przez pomarańczowy kwadrat z białą strzałką w góry ekranu.
2. Wideo podzielone jest na 4 kategorie: Featured Episodes,Featured Videos,Lockerz Originals, Lockerz Favorites
3. Żeby otrzymać PTZ musisz obejrzeć wideo do końca.
4. Poniżej pasku stanu odtwarzacza znajduje się zielony marker, który pokazuje ile pozostało czasu do zarobienia PTZ.
5. Wideo można oglądać dowolną liczbę razy, punkty dostajemy tylko raz.
6. Żeby otrzymać PTZ po odtworzeniu wideo musisz przepisać reCAPTCHA
7. Za obejrzenie wideo dostajemy 2 PTZ, Z-Lister 4 PTZ

Wygląda to całkiem dobrze, jednak w momencie pisania tego posta, serwery Lockerz już trochę muliły :) Oby problemy wydajnościowe zostały szybko rozwiązane.

Dailies 22-02-2010 tłumaczenie

Tłumaczenie:
Czy udostępniasz wideo na YouTube?